Il gruppo musicale conosciuto come “Mariachi” è sicuramente il più noto e rappresentativo della musica popolare messicana.

Palabras del Encargado de Negocios a. i. de la Embajada de México en Italia, Gabriel Rosenzweig en la entrega del Reconocimiento Ohtli al Mariachi Romatitlán Roma, 15 de septiembre de 2015

Solicito un par de minutos más de su atención antes de que pasemos a tomar algo. Quiero que sean testigos de la entrega que haré a continuación del Reconocimiento Ohtli al Mariachi Romatitlán.

El Reconocimiento Ohtli es la presea que otorga el gobierno de México a quienes se distinguen por su labor en pro de los mexicanos que residen en el extranjero.

Durante más de tres décadas, el Mariachi Romatitlán ha difundido la música y los bailes populares mexicanos en Italia. Al hacerlo, con pasión y entrega, no sólo ha contribuido a dar cohesión a la comunidad mexicana, sino también a alimentar su sentido de pertenencia.

Haciendo honor a su nombre, que une el nombre de Roma con la terminación náhuatl titlán, que quiere decir lugar que está cerca o lugar en el que hay abundancia, el Mariachi Romatitlán ha tendido numerosos puentes de simpatía y amistad entre mexicanos e italianos. Asimismo ha forjado lazos de simpatía entre México y otras naciones.

Ohtli es una palabra náhuatl que significa camino. Al entregar el Reconocimiento Ohtli al Mariachi Romatitlán, el gobierno de México rinde un homenaje al camino que han seguido sus integrantes y que ha estado marcado por la solidaridad, el amor por México y el deseo de diluir barreras a través de la música.

Concluyo mis palabras externando la enorme satisfacción que me produce entregar este premio y agradeciendo al Mariachi Romatitlán la colaboración que siempre ha brindado a la embajada.

Muchas gracias.

Roma (Italia), 26/09/2016

Mariachi Romatitlán

Il gruppo “Mariachi Romatitlán” impegnato nella conservazione e diffusione della tradizione folcloristica messicana, si forma a Roma (Italia) nel 1983.

Contatti telefonici:
(+39) 339 478 8219
(+39) 347 262 4773
(+39) 339 398 7723

Reconocimiento Ohtli